Attacking Man to Science Fiction (Volume1 , Offset Collision)

The first memorable instalment of Man Plunging into Science Fiction (Offset Collision Edition) is a scene from Total Recall 1990.

This is a scene from Total Recall. I don't know how much has been changed from the original, but Philip K. Dick's original story is, needless to say, superb. Apart from that, the visual expression is outstanding. As the film was shot in the 1990s, the special effects (mixed with CG?) are highly advanced and challenging. The technology with special effects (combined with CG?) is progressive and challenging. By the way, there is a scene that I am interested in, and I will write about it. (I wrote that I wasn't bothered by it, but I thought you were waiting for me to butt in, so I just did.)

SFに突っ込む男（オフセット衝突編）の記念すべき第一回は、トータルリコール１９９０の一場面である。

トータルリコールのひと場面である。原著から、どこまで改変されているかわからないが、フィリップKディックの原作はいうまでもなく秀逸である。それとは別に映像表現が群を抜いている、この映画が撮られた１９９０年代として、特撮（CGとの混合？）との技術は高度で挑戦的である。ところで、気になってるシーンがあり、とりま記す。（と書いたが気になってもいないけれども、突っこみ待ちなのかとおもったので突っ込むまでである）

First, let's write down some positive (sort of) thoughts.

(1) The special effects part is good from a pictorial and expressive point of view. Still, if you think carefully, some factors don't make sense, but you shouldn't overthink everything. If the director can honestly say, "This is what I wanted to do, so I made it", it's OK.

(ii) The actresses' acting is good, and their facial expressions are good. The actress has a perfectly expressionless face with a smile. She plays the robot (?) character well. An average actor/actress would try to look a bit pretty, but this person is earnest. The person who found her from somewhere had talent.

When you think about the rest of the CG and/or special effects, this is bad when you think about a human being playing this crazy feeling. Now, as I write this article, I try to do the same action to see if I can do it myself. When I do it, it's like a joke. It looks bizarre because a lovely old, calm adult does something weird. Wikipedia only marked her as a fat woman.

She is Ms.Priscilla Allen, an active actress on the stage in San Diego, US. She also took on distinctive roles in other theatre productions, such as 'Big Mama, and her motto was 'do it all, according to Wikipedia. She would have been healthier if she had lost weight, but unfortunately, she was gone in 2008. (https://www.davidkamatoy.guru/2008/08/the-passing-of.html)

まず、ポジティブ（っぽく）に思ったことを書きましょう

①特撮の部分が、絵的・表現的にはいいですよ
でも、よくよく考えると意味わからないところもありますが、何事も考えすぎはよくないです。こういうことやってみたかってん、だからこれでいいやないの、と素直に言ってくれればOKでーす。

②女優さんの演技がいいです、表情もいいです。
笑顔からの、無表情がとてもいいです、ロボット（？）的なものをうまく演じているようにおもいます。普通の女優さんならちょっときれいに映ろうなどあるかと思いますが、この人はガチでやってます。また、この人をどこかから見つけ出してきた人にも才能があったと思います。

CG/特撮の部分以外を考えると、人間がこのクレイジーな感じを実際演じていると考えるとこれはやばいですね、今この記事を書きながら、自分でもできるかどうか、同じ動作をしてみました。私がやるとふざけたようになってしまいます。いい年の落ち着いた大人が、変なことをやるので、結構異様に映ります。wikipediaには太った女性とだけしるされていた。

Priscilla Allen さんというUSのサンディエゴで舞台を活躍されていた女優さんです。ほかの演劇でも「ビッグママ」などの特徴的な役柄を引き受けていたようで、また彼女のモットーは"do it all" だったと書いてあります。 やせたほうが健康にいいかと指摘させてもらおうと思ったのですが、残念ながら２００８年になくなっていました。（https://www.davidkamatoy.guru/2008/08/the-passing-of.html）

Now, let's write negatively. (Not necessarily harmful, but I was hoping you could read with the sense of Kansai's rush and Londner's sarcasm.)

(1) Why did he(she) take off his mask

it was such an important border check to get to Mars, but he easily took off his mask just because his mask (avatar) became unstable; why...

2) She(he) can only say 2weeks, can't she?

In the moments before the final explosion, he shows his fun-loving side by fluently stating, "get ready for a surprise~". This is amusing in an American way, but it is like he is talking by himself, even though he fails to say '2weeks' just before the explosion.

The questions mentioned above, especially (2), can be summed up in whether it is an autonomous machine (AI) or a controlled machine (mask)? I don't know the real reason, possibly because the definition of the robot needs to be defined better. Secondly, whether the person who shot the video did not understand those differences. Otherwise, whether they understood it but intentionally prioritised what looked good in the picture.

さて、ネガティブに書いてみましょう。ネガティブなわけでもないんですが、関西の突っ込みや、ロンドナーの皮肉という意味で読んでほしいのですが

①なぜマスクを脱いだか
あんなに大事な火星への入国ボーダーチェックであったのに、マスク（アバター）の動作が不安定になっただけであっさりマスクを脱いでしまった、なぜだ、、、

②2weeksしか言えないのでは？

最後の爆発の前の瞬間で、「get ready for surprise~」と流暢に述べて、愉快犯的な側面を見せている。それ自体はアメリカンじょーっくぽくておもしろいのだが、寸前で「2weeks」を言いあぐねているのに、単体でペラペラしゃべってるじゃん的な、、、

　ということで上記の疑問、特に（2）は、自律型機械（AI）なのか制御型機械（マスク）なのかという問いに集約されるのではないでしょうか？本当の理由は分かりませんが、脚本の段階でロボットの定義が明確でなかった。あるいは、動画を撮影した人がそれらの違いを理解していなかった。そうでなければ、理解していても、意図的にバエル絵が撮りたかったので無視したか、どれかでしょうが。

I don't know as much as I would like about how cinematography works, or how the industry all works the same way, so I don't know how a director influences his work in some ways. But I guess director Paul Verhoeven or his staff at the time had some talent. Even as a layman who knew a few mega-hit movies of the time, there was a special brilliance in the erotic and grotesque expressions - even if limited to the major ones like Robocop, Total Recall and The Ice Smile. It's true about being able to express those topics in a way that is still memorable without losing its mass appeal. However, it is not possible at this stage to analyse where this is coming from.

One thing, which I may mention as a general and superstitional rant, but which is positive, is that Dutch people seem to have a radicalism that is somehow incomprehensible. Even in the design industry, which I am familiar with, the Dutch have a unique culture. From what I know of its history, its geography and the short time I spent there, I felt that it has a 'man-made civilisation' and that it is urban at its core. I sense a wild intensity that even tampers with what in other countries would be platforms, such as the invention of banks and the modification of the ground, this is meant to be positive without any irony.

映画の撮影がどのように動いているのか、あるいは業界がすべて同じ仕組みで動いているのか、まるで知らないので、監督が作品にどう影響を与えるのかわからないところもある。が、ポール・バーホーベン監督あるいは、その当時のスタッフには何かしらの才能があったのだろう。あの当時のメガヒット作品をぽろぽろ知っている素人としてもエロ、グロに関係する表現に特別な輝きがあった、ーロボコップ、トータルリコール、氷の微笑くらいのメジャーなやつに限定してもだー。それらのトピックに対して、大衆性を失わない程度でいまだに記憶に残る表現ができることに関してはじじつである。ただ、それがどこから来ているのかに関してまでは、現段階で分析はできていない。

ひとつだけ、一般論かつスーパースティション的暴論になるがポジティブなことなので書いてもよいだろう、オランダの人はどこか理解不能なラディカルさを持っているようだ。私のくわしいデザインの業界でもオランダというのは独特の文化を持っている。私の知る限りの歴史や、地勢、短期間の訪問で感じたのは「人工的な文明を持っている」という点で、根っからの都会人なのかなと感じた。銀行の発明や、地面の改造など、ほかの国ではプラットフォームのようなものさえもいじってしまう乱暴な強さを感じる、これは掛け値なしでポジティブな意味である。